“Just because you are alone, doesn’t mean you are lonely.”
Maksudnya adalah “Hanya karena kamu sendirian, bukan berarti kamu kesepian.”
Gue tidak bermaksud cliché, tetapi pepatah di atas bisa dipakai untuk membedakan arti dari alone maupun lonely.
Alone adalah kata sifat/adjective atau kata keterangan/adverb yang artinya sendirian, tanpa orang lain, ataupun seorang diri.
Contohnya dalam kata keterangan/adverb:
“I live alone.”
[Saya tinggal sendirian]
Contohnya dalam kata sifat/adjective:
“I am alone now.”
[Sekarang saya sendirian]
Sedangkan Lonely merupakan kata sifat yang berarti kesepian, di mana seseorang merasa sedih karena tidak ada orang lain di sekitar orang tersebut ataupun di kehidupan orang tersebut.
Contohnya dalam kalimat:
“I have been lonely since his death.”
[Saya merasa kesepian sejak kematiannya]
Catatan Tambahan:
Perlu diingat bahwa alone bisa dipakai untuk mendeskripsikan keadaan di mana terdapat sekelompok orang yang dianggap satu kesatuan (meskipun di dalam satu kelompok tersebut terdapat beberapa orang).
Contoh 1:
“There is no other people here, we are alone in this island.”
[Tidak ada orang lain di sini, kita sendirian di pulau ini]
Bisa kita lihat dalam contoh di atas bahwa kami (beberapa orang) sendirian. Maksudnya sekelompok orang tersebut dianggap sebagai satu kesatuan yang ada satu-satunya, tanpa ada kesatuan lain atau grup lainnya.
Contoh 2:
“Don’t worry, it is just a cat, both of us are alone here.”
[Jangan khawatir, itu hanyalah kucing, kita berdua sendirian di sini]
Bisa dilihat dari kalimat di atas, bahwa si pembicara (yang terdiri dari 2 orang) menginginkan keadaan di mana mereka berdua tidak diganggu dengan pihak lainnya. Secara figuratif, mereka menganggap keduanya sebagai satu kesatuan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar