Kali ini kita akan membahas beberapa kata kerja yang artinya membunuh. Tentunya kalian udah tahu arti to kill kan? Kita bisa pakai to kill
untuk apa pun (ini adalah kata yang paling umum kita pakai), baik
manusia, binatang, hewan, benda abstrak (ideologi, ide, kebahagiaan).
Ternyata berdasarkan konteksnya, kita bisa menggunakan banyak kata yang lebih bervariasi daripada to kill. Kita mulai bahas ya!
1. To murder
Maksudnya “to murder “ adalah membunuh dengan sengaja (udah direncanakan sebelumnya). Biasanya kita pakai ini untuk pembunuhan manusia. Kata bendanya juga “murder” (a murder); pembunuhnya kita sebut “murderer”. Contoh:
“I murdered Mrs. Smith. I hate her all my life”
[Gue membunuh Mrs. Smith (dengan sengaja). Gue membencinya sepanjang hidup gue]
2. To assassinate
“To assassinate” juga berarti membunuh dengan sengaja. Tapi kita memakai “to assassinate” jika orang yang dibunuh adalah orang penting kayak tokoh politik. Kata bendanya adalah “assassination” (ingat: the assassination of JFK); pembunuhnya kita sebut “assassin”. Contoh:
“JFK was assassinated in 1963”
[JFK dibunuh pada tahun 1963]
3. To execute
“To execute” berarti membunuh seseorang dengan alasan hukum (hukuman mati). Kata bendanya adalah execution. Contoh:
“The leaders of the rebel was publicly executed”
[Pimpinan dari pemberontak itu telah dihukum mati di hadapan publik]
4. To slaughter
Arti sebenarnya dari “to slaughter” adalah menyembelih, atau membunuh binatang dengan tujuan mengambil bagian tubuhnya untuk dimakan. Tetapi kata “to slaughter” ini juga banyak kita pakai untuk pembantaian manusia dengan kejam. Kata bendanya adalah “slaughter”; pembunuhnya adalah “slaughterer”.
5. To massacre
Arti “to massacre” sedikit mirip dengan arti “to slaughter” (yang dalam konteks pembunuhan manusia, bukan binatang). Kita bisa menggunakan “to massacre” untuk menggambarkan pembantaian yang brutal terhadap manusia dalam jumlah yang besar.
Yang ditekankan di sini, biasanya “to massacre” kita pakai untuk menonjolkan bahwa yang dibantai adalah orang-orang yang gak punya kekuatan, macamnya rakyat jelata. Kata bendanya sama, yaitu “massacre”.
“Hundreds of labourers were massacred in the raid”
[Ratusan buruh dibantai di penyerbuan/penggerebekan itu]
*Ingat, kata to massacre dan to slaughter bisa kita pakai secara figurative, yang artinya adalah “mengalahkan dengan telak”. Contoh:
“My basketball team was massacred 94-2 by his team in the final”
[Tim basket gue dikalahkan telak 94-2 oleh tim basketnya pada saat final]
6. To exterminate
Berikutnya ada kata “to exterminate” yang berarti membasmi, memusnahkan, memberantas. Kita banyak memakai kata ini untuk hewan yang merusak alias hama. Tapi kita juga bisa pakai kata ini untuk pembunuhan manusia juga beserta pembunuhan benda abstrak (kayak ide). Maksudnya membasmi, memusnahkan, dan memberantas di sini adalah membunuhnya dengan skala besar sehingga tidak membawa dampak buruk lagi. Kata bendanya adalah “extermination”; pembasminya adalah “exterminator”
7. To annihilate
Nah sekarang kita masuk ke kata “membunuh” yang paling tinggi. Maksudnya “to annihilate” adalah membunuh atau menghancurkan sesuatu sampai gak ada sisa. Supaya gampang kita bisa ingat akar katanya. Ada kata “nihil” dari bahasa Latin di sana yang berarti nothing. Kalau diterjemahkan secara literal, “annihilation” adalah “reduce to nothing”. Nah kata bendanya adalah “annihilation”; pelakunya adalah “annihilator”.
Ternyata berdasarkan konteksnya, kita bisa menggunakan banyak kata yang lebih bervariasi daripada to kill. Kita mulai bahas ya!
1. To murder
Maksudnya “to murder “ adalah membunuh dengan sengaja (udah direncanakan sebelumnya). Biasanya kita pakai ini untuk pembunuhan manusia. Kata bendanya juga “murder” (a murder); pembunuhnya kita sebut “murderer”. Contoh:
“I murdered Mrs. Smith. I hate her all my life”
[Gue membunuh Mrs. Smith (dengan sengaja). Gue membencinya sepanjang hidup gue]
2. To assassinate
“To assassinate” juga berarti membunuh dengan sengaja. Tapi kita memakai “to assassinate” jika orang yang dibunuh adalah orang penting kayak tokoh politik. Kata bendanya adalah “assassination” (ingat: the assassination of JFK); pembunuhnya kita sebut “assassin”. Contoh:
“JFK was assassinated in 1963”
[JFK dibunuh pada tahun 1963]
3. To execute
“To execute” berarti membunuh seseorang dengan alasan hukum (hukuman mati). Kata bendanya adalah execution. Contoh:
“The leaders of the rebel was publicly executed”
[Pimpinan dari pemberontak itu telah dihukum mati di hadapan publik]
4. To slaughter
Arti sebenarnya dari “to slaughter” adalah menyembelih, atau membunuh binatang dengan tujuan mengambil bagian tubuhnya untuk dimakan. Tetapi kata “to slaughter” ini juga banyak kita pakai untuk pembantaian manusia dengan kejam. Kata bendanya adalah “slaughter”; pembunuhnya adalah “slaughterer”.
5. To massacre
Arti “to massacre” sedikit mirip dengan arti “to slaughter” (yang dalam konteks pembunuhan manusia, bukan binatang). Kita bisa menggunakan “to massacre” untuk menggambarkan pembantaian yang brutal terhadap manusia dalam jumlah yang besar.
Yang ditekankan di sini, biasanya “to massacre” kita pakai untuk menonjolkan bahwa yang dibantai adalah orang-orang yang gak punya kekuatan, macamnya rakyat jelata. Kata bendanya sama, yaitu “massacre”.
“Hundreds of labourers were massacred in the raid”
[Ratusan buruh dibantai di penyerbuan/penggerebekan itu]
*Ingat, kata to massacre dan to slaughter bisa kita pakai secara figurative, yang artinya adalah “mengalahkan dengan telak”. Contoh:
“My basketball team was massacred 94-2 by his team in the final”
[Tim basket gue dikalahkan telak 94-2 oleh tim basketnya pada saat final]
6. To exterminate
Berikutnya ada kata “to exterminate” yang berarti membasmi, memusnahkan, memberantas. Kita banyak memakai kata ini untuk hewan yang merusak alias hama. Tapi kita juga bisa pakai kata ini untuk pembunuhan manusia juga beserta pembunuhan benda abstrak (kayak ide). Maksudnya membasmi, memusnahkan, dan memberantas di sini adalah membunuhnya dengan skala besar sehingga tidak membawa dampak buruk lagi. Kata bendanya adalah “extermination”; pembasminya adalah “exterminator”
7. To annihilate
Nah sekarang kita masuk ke kata “membunuh” yang paling tinggi. Maksudnya “to annihilate” adalah membunuh atau menghancurkan sesuatu sampai gak ada sisa. Supaya gampang kita bisa ingat akar katanya. Ada kata “nihil” dari bahasa Latin di sana yang berarti nothing. Kalau diterjemahkan secara literal, “annihilation” adalah “reduce to nothing”. Nah kata bendanya adalah “annihilation”; pelakunya adalah “annihilator”.
